Vocabulaire médiéval

Vocabulaire du Moyen age

Le vêtement
vêtement = affublement
pantalon = braies
chemise = cotte
manteau = mantel
mauvais vêtement = défroques
lacet = crevet
vêtement du cou à la ceinture = pourpoint

La femme et l’homme
Jeune fille non marié = damoiselle / donzelle / bachelette
femme marié = dame / fame
Joyeux luron = bon gaultier
jeune homme noble = damelot
écuyer = escuyer
jeune homme = jouvenceau
fils = fillot

Expression culinaire
poule = poularde
griller = grailler
boire = toaster / licher / gargoter
manger = mangailler / ripailler
réchauffer = rechaudir
bon repas = bonne pitance
soupe de légumes = brouet
repas rassasiant = francherepue
bon vin = vinasse gouleyante

Expression du Moyen Age
Ecoutez = Oyez
soyez les bienvenus : Bien vaigniez
je te donne ma parole = je te créant
c est tout comme = Autant ce vaut
être lâche = Avoir cuer de lievre
sortir pendant la nuit = Aller à la brune
le lutterais à mort = Que trépasse si je faiblis
pour une mauvaise surprise = Mortecouille !
s’assoir = frotter le fessard
mensonges = balivernes

Jurons et insultes du Moyen age
fille rustre = paillarde
fille de bas étage = ribaude
pov fille = gueuse
maraud = maroufle
insulte pour homme = baronnet
nigaud = coquebert
impuissant = boursemolle
saoulard = sac à vin
pillard = houlier
fou = fol dingo
peureux = couard
merdeux = merdaille
populace = menuaille
sale tête = sale trogne
ça pue = Ca puire
corne de bouc, ventre dieu, mordible
pisser = pissoire

les verbes au Moyen Age
avoir peur = trouiller
tromper = lober
bavarder = fatrouiller
dire = bailler
brûler = arder
se moquer = se degengler
pousser = bouter
tomber = choir
faire route ensemble= convoier
épouser = epousailler
faire honter = vergogner
ensorceler = faer
sentir = fleurer
accueillir = joiler
tuer = mortir
entendre = odir

Quelques noms
mésaventure = malaventurebesace = giberne
gorge = gargamels
autorisation = acquiescement
descendance = géniture
fraicheur = froidure
jeunesse = jouvence
lit = couche
collier = pentacol
armée du roi = ost
bientot = et tôt
beaucoup = moult
rapidement = prestement
anneau = anel

Les métiers au Moyen age
collecteur d’impot = le prévôt

Consultez l’avis des internautes sur nos banquets médiévaux de Provins, Au Banquet des Troubadours. Toc la

Si vous avez des suggestions de vocabulaire, n’hésitez pas nous sommes tout ouïe à rajouter de nouvelles expressions.

Merci à vous de compléter cette liste non exhaustive